5 Editorial: Nueva Publicación Ambiental

Editorial: A New Environmental Publication

41 Minero Noticias

Mining in the News

7 Zaldivar descarta expansión por condiciones del mercado

Zaldivar discards expansion in view of poor market conditions

51 Convención del IIMCh será en torno al cluster minero

Mining Engineers Annual Convention will focus on the mining cluster

Nuestra portada:

La instalación de la rotopala junto al sistema de correas y el apilador móvil en Zaldivar correspondió a la segunda fase de su proyecto de pilas dinámicas. (Foto: gentileza de CMZ)

On the cover:

The instalation of a bucketshovel in combination with the conveyor belt system and the mobile feed spreader corresponds to the second phase of the dynamic heachleap piles project. (Photo courtesy of CMZ)

15 Zaldivar aumenta recuperación de cobre con proceso de remining

Zaldivar increases copper recuperation with re-mining process

53 El Teniente instala molino SAG de mayor tamaño en la industria nacional

Chile's biggest SAG mill will operate at the Codelco El Teniente mine

22 Presidente Lagos encabezó constitución del Consejo Regional del Complejo Productivo Minero en Antofagasta

President Lagos presided first meeting of the Regional Council of the Mining Production Complex in Antofagasta

55 Michilla instaló chancador de cono de última generación

Michilla installs state-of-the-art cone crusher

33 Fundiciones optimizan recuperación de cobre fino desde escorias óxidos

Smelters optimize fine copper recuperation from oxides slag

59 Importancia del chancado y la molienda en la conminución

The importance of crushing and milling in comunition processes

37 Asumió nuevo subsecretario de Minería, Isidro Solís.

New Undersecretary of Mines, Isidro Solis, takes office

63 La escasa interacción entre la minería y mercado de capitales

Scarce interaction between mining and capital markets

77 Mercado Minero

Mining Market