El comité evaluador del Premio Alexander Sutulov decidió conceder el galardón correspondiente al año 2004 a Jaime Rauld Fainé, por su aporte académico y de investigación en el área de ingeniería metalúrgica. El Ministerio de Minería otorga este premio desde 1997 para reconocer a los profesionales destacados en la investigación científica y tecnológica en materias geológicas, mineras y metalúrgicas.

Jaime Rauld.

Asimismo, el comité evaluador del Premio Raúl Sáez 2004, decidió otorgar dicha distinción a la Compañía Minera Cerro Colorado Ltda., como reconocimiento al alto grado de utilización y apoyo a la ingeniería nacional en el desarrollo de su Proyecto "Sistema Seleccionador de Cátodos". El Premio Raúl Sáez fue instaurado por el Ministerio de Minería en 1993.
La entrega de estos premios está programada para el jueves 2 de diciembre en una ceremonia que tendrá lugar en el ex edificio del Congreso Nacional.

Jaime Rauld
Sobre el Premio Alexander Sutulov, el jurado estipuló que es destacable el trabajo de investigación desarrollado por Jaime Rauld hasta el presente, sobre la aplicación de los procesos metalúrgicos, así como sus contribuciones al conocimiento científico de dichos procesos y a la resolución de problemas prácticos de ingeniería. Otro aspecto destacado fue el merecido reconocimiento internacional en su especialidad, así como la importante contribución al país en distintas instituciones vinculadas a la materia.
La experiencia de Rauld cubre el tratamiento de minerales, concentrados y manufactura de minerales. Su campo profesional actual está en la hidrometalurgia del cobre, particularmente en la lixiviación en pilas, extracción por solventes y electro-obtención. Anteriormente ha desarrollado proyectos relacionados con la manufactura de metales tales como: fundición de piezas, fabricación de tubos y barras de cobre, ánodos de plomo para electro-obtención, entre otros.
Actualmente, el profesional trabaja en el diseño de equipos y procesos. Ha participado y dirigido proyectos de investigación, trabajando en los laboratorios y plantas pilotos de SMP, y en operaciones pilotos e industriales en Minera Michilla para obtener parámetros de diseño y diagramas de flujos de nuevas operaciones industriales de lixiviación.

Cerro Colorado
El Proyecto Sistema Seleccionador de Cátodos (ProCCat), que fue distinguido con el Premio Raúl Sáez 2004, consistió en el diseño, ingeniería, construcción y puesta en marcha de un sistema automático para la inspección y selección de cátodos de cobre según criterios de calidad. La iniciativa fue desarrollada por Cerro Colorado con la colaboración de Aplik.
A través del ProCCat se puede caracterizar la calidad de los cátodos según atributos y cualidades observados a través de un sistema de visión de alta resolución. El proyecto automatiza también la manipulación de los cátodos desde antes de su inspección hasta su separación en paquetes según el tipo de calidad determinado. El modo de observación propuesto permite a su vez establecer un soporte de información que facilita tanto la toma de decisión para las correcciones como las acciones de control necesarias.
El trabajo de ingeniería del proyecto fue en un cien por ciento nacional, así como la fabricación mecánica, que fue hecha en su totalidad con maestranzas nacionales.
El resultado fue un sistema absolutamente nuevo, de nivel mundial, por lo cual Cerro Colorado ha presentado una solicitud de patente de invención.